Futuros del pasado

El Futuro (The Future)

El Futuro (The Future)

Autor/es: Prince

Letra traducida (letra en inglés)

«No voy a matarte». Quiero que me hagas un favor,
Quiero que le cuentes a todos tus amigos sobre mí.
«¿Que eres?»
«¡Soy Batman!»
He visto el futuro y será
He visto el futuro y funciona
Y si hay vida después, veremos
Asique no puedo andar como un idiota

Aplastamiento sistemático de la clase baja
Hollywood evoca imágenes del pasado
El nuevo mundo necesita espiritualidad que dure
He visto el futuro y será

He visto el futuro y será
He visto el futuro y funciona
Y si hay vida después, veremos
Asique no puedo andar como un idiota

Yellow Smiley me ofrece X
Como si bebiera Seven Up,
preferiría beber 6 hojas de afeitar
Hojas de afeitar de una taza de papel
Él no puede entender, yo digo demasiado duro
Es solo que he visto el futuro
Y chico, es duro

He visto el futuro y será
He visto el futuro y funciona
Y si hay vida después, veremos
Asique TU no puedes andar como un idiota
No no
He visto el futuro y será

Espera un minuto
Poni bonite de pie en la avenida
Flasheando una pistola cargada, demasiado tonto para ser cierto
Alguien le dijo que jugar polis y ladrones era genial
¿Nuestro rap hubiera sido diferente si solo hubiéramos sabido?

He visto el futuro y será
He visto el futuro y funciona
Si hay vida después, veremos
No andes como un idiota

Aplastamiento sistemático de la clase baja
Hollywood evoca imágenes del pasado
El nuevo mundo necesita espiritualidad que dure
He visto el futuro y será
He visto el futuro y será
He visto el futuro y será
He visto el futuro y será
He visto el futuro y será
He visto el futuro y será

«Piensa en el futuro»

Video de Prince en vivo

 

«The Future» es una canción de la banda sonora de Batman de 1989 de Prince, y el último sencillo lanzado del álbum. El sencillo no era la versión del álbum, sino una versión remezclada de S’Express ‘Mark Moore y William Orbit. «The Future» fue lanzado como single solo en Europa. El sencillo europeo estándar de 7 pulgadas fue respaldado con la versión del álbum de «Electric Chair», pero en el maxi-single, «Electric Chair» también fue remezclado por Moore y Orbit. El remix de Moore y Orbit de «The Future» está inspirado en el house, mientras que el original de Prince es minimalista. Moore y Orbit sustituyeron un ritmo pulsante y silenciado en lugar de los elementos originales de la canción de Prince. Moore y Orbit también eliminaron la línea de bajo original, la línea de sintetizador y fragmentos de diálogos muestreados de Prince. Esta sería la última vez que Orbit trabajaría con Prince durante varios años. En la mayoría de los países, ni «The Future» ni su cara B fueron un éxito en las pistas de baile o pop. El single alcanzó el puesto número 9 en las listas holandesas.

La versión en LP de «The Future» presenta las cuerdas sampleadas de Clare Fischer extraídas de la pista inédita de 1986 «Crystal Ball», y muestras del coro de Sounds of Blackness. La letra habla de un futuro sombrío, recordando la ubicación ficticia de DC Comics en Gotham City, y que necesita «espiritualidad duradera». (Traducción del texto en inglés en Wikipedia)

El Programa 2084 Futuros Imaginados desde el Sur te invita a ocupar el futuro.

contacto@2084futurosimaginados.org

QUIERO RECIBIR INFORMACIÓN

2084 FUTUROS IMAGINADOS DESDE EL SUR ~ COPYRIGHT 2021 ~ ALL RIGHTS RESERVED PRIVACY TERMINOS Y CONDICIONES ~ Web Design by DOCKE